Error Message: "This document contains no DOCTYPE declaration. Would you like to specify which file
Thread poster: Sue Crocker

Sue Crocker  Identity Verified
Canada
Local time: 00:54
French to English
Dec 3, 2011

Hello,
I am unable to open an Excel file in Trados 2007 Tag Editor. I suspect the problem is with the Excel file, as I have successfully translated that file format previously with the same software.

Any ideas as to how I can solve this would be greatly appreciated.
Thanks,
Sue Crocker


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 05:24
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Copy the content into a new file Dec 3, 2011

save it and try with this one.
Or try to save as XLSX and then again as XLS, then try again.


Direct link Reply with quote
 

Sue Crocker  Identity Verified
Canada
Local time: 00:54
French to English
TOPIC STARTER
it worked! Dec 3, 2011

Thanks so much. I just copied it into a new file and TagEditor opened it so I assume I will be able to translate it.

Much appreciated.
Sue


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error Message: "This document contains no DOCTYPE declaration. Would you like to specify which file

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search