Can I use SDL MultiTerm Extract to extract key terms intelligently from documents?
Thread poster: Fredrik Pettersson

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 16:43
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Dec 6, 2011

Can I use SDL MultiTerm Extract to extract key terms intelligently from documents?

So that I can choose conditions and critera for extraction of terms from websites or highly technical documents and create a termbase of this which I translate to target language/s? In a similar way as I can do with Concordance and WordSmith?

Regarding creation of the actual termbase, in what ways does it differ between MultiTerm Desktop and MultiTerm Extract? Are they exactly the same in
... See more
Can I use SDL MultiTerm Extract to extract key terms intelligently from documents?

So that I can choose conditions and critera for extraction of terms from websites or highly technical documents and create a termbase of this which I translate to target language/s? In a similar way as I can do with Concordance and WordSmith?

Regarding creation of the actual termbase, in what ways does it differ between MultiTerm Desktop and MultiTerm Extract? Are they exactly the same in this regard, or are there any differences? Can I create cross-references and references, insert illustrations and pictures as well as example usage and context etc. in both Desktop and Extract version of MultiTerm?

I'm considering purchasing MultiTerm Extract for the purpose of extracting large volumes of terms from technical texts, but wonder if it's worth the expense or not. There are also other alternatives, such as Concordance or WordSmith, or tlTerm in TLex Suite that I already have a licence for. The advantage with choosing MultiTerm Extract would be that it integrates with SDL Trados Studio 2011, which the other alternatives don't.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I use SDL MultiTerm Extract to extract key terms intelligently from documents?

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search