TagEditor and the mysterious case of disappearing subfiles
Thread poster: Jaroslaw Michalak

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Local time: 16:33
Member (2004)
English to Polish
Dec 15, 2011

I just had a curious complaint from my client...

I was provided with ttx glued from several xml files. It seems that somehow during the procedure on my side one of the subfiles in the document has gone missing! The file was both pretranslated with Workbench and translated with TagEditor, so I am not sure who is the culprit here...

I have redownloaded the file again and tried to recreate the steps, but this time it worked OK.

Has anyone had similar problems? Are the any precautions I could take?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor and the mysterious case of disappearing subfiles

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search