Can't open multiple Termbases
Thread poster: John Fossey

John Fossey  Identity Verified
Local time: 21:44
Member (2008)
French to English
Dec 21, 2011

More strange behavoiur in Studio 2011...

When I try to open a local termbase, it assigns it the name "General Termbase" instead of the filename. Then when I try to open another one, it is also assigned the name "General Termbase" and then helpfully warns me "The termbase 'General Termbase' has already been added". Of course it hasn't - a check of the path shows it's a different termbase. So I can only open one local termbase, although there's an Add button and lots of space in the box for more termbases. Any ideas?


Local time: 09:44
English to Chinese
up Dec 22, 2011

I have not updated to 2011 yet, and hope others could give a hand.

[修改时间: 2011-12-22 12:36 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't open multiple Termbases

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search