do_not_translate in Studio 2009 and 2011
Thread poster: gfichter

gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 02:00
English
+ ...
Dec 22, 2011

My project has a list of do_not_translate phrases that i am trying to apply. In memoQ there is the cincept of a do not translate list. But in Trados, all I can find is a Word format for the purpose.
Since we are using the Trados Studio GUI instead of Word, the format is meaningless.
After a half hour of searching, i find no reference to anything like such a list in TS 2009 or 2011.
Help, please!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

do_not_translate in Studio 2009 and 2011

Advanced search







SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search