This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
MetteRW Denmark Local time: 19:03 English to Danish + ...
Dec 23, 2011
Hi,
I have just purchased and installed SDL Trados Studio 2011 SP1, and I'm having problems with one of the settings in Editor view.
It should be possible to activate the toolbar "Display Filter" by selecting it under View > Toolbars, but only the toolbar "Standard" is shown on the drop-down list. Can anybody tell me what I am doing wrong? Is this toolbar not available in the Freelance version of Studio 2011?
Thanks, Mette Wenzel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stefan de Boeck (X) Belgium Local time: 19:03 English to Dutch + ...
open for translation
Dec 23, 2011
MetteRW wrote: Is this toolbar not available in the Freelance version of Studio 2011?
It will be as soon as you open a document for translation.
Enjoy!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bernard Lieber Local time: 19:03 English to French + ...
Toolbars
Dec 23, 2011
You should have the following toolbars:
Display Filter Preview QuickInsert Standard Track Changes Translation and Review
as I don't know what your setup is, I can only guess that your toolbars didn't get registered properly.
HTH,
Bernard
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
MetteRW Denmark Local time: 19:03 English to Danish + ...
TOPIC STARTER
Toolbar registration
Dec 24, 2011
Bernard Lieber wrote:
as I don't know what your setup is, I can only guess that your toolbars didn't get registered properly.
Please elaborate on this - how are toolbars registered? I'm new in Studio (used to work in SDLX), so my knowledge is pretty basic...
@ Stefan de Boeck: I hope it is as simple as that. Currently I don't have a document to open, but something tells me you're right. I've previously worked in Studio 2011 (on other computers) with all toolbars available.
Thanks, Mette Wenzel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bernard Lieber Local time: 19:03 English to French + ...
Toolbars
Dec 24, 2011
I assumed that you had a document open and thought the toolbar dlls did not register but if no document is open the only option available is Standard.
Bernard
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.