Most versions of Trados and SDL have right hand column texts to edit. You may select not to include right-side texts if you prefer. Or you can hit a key to delete all right hand texts. By the way, weigh for benefits of all texts copied to the translation column e.g. tag for special formats.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking