Can't find WinAlign in Trados 2011
Thread poster: wilhelmina

wilhelmina  Identity Verified
United States
Local time: 19:44
English to Dutch
+ ...
Jan 12, 2012

Hello Proz members,

I have finally purchased Trados 2011 and am trying to figure it out and am having a hard time with it. I just printed out a manual for WinAlign (not for 2011, but 2007, maybe that's the problem?) and am already running into difficulties on page 2, "Starting the Program". It tells me to go to Start> Programs > SDL International>SDL Trados 2007> trados> WinAlign.
When I go to Programs it merely lists SDL, there is no SDL International listed there. I did a search and went to Help but WinAlign is not mentioned anywhere. Is this because WinAlign is not included with Trados 2011?
Thanks to anyone who can help. Petra


claudio42  Identity Verified
Local time: 01:44
English to Italian
how to find WinAlign in Trados 2011 Jan 12, 2012

Hi Petra,

Don't worry, it is very simple. Open Trados 2011, show the pane Home and you will see "Align Translated Documents" bar in the upper right corner.




wilhelmina  Identity Verified
United States
Local time: 19:44
English to Dutch
+ ...
thanks Claudio! Jan 12, 2012

Ah, I had to click the little arrow thingy! Thank you so much, that is quite simple indeed.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't find WinAlign in Trados 2011

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search