Studio 2009 Can't change field values in picklist
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Local time: 05:22
German to Danish
+ ...
Jan 19, 2012


I set up fields with values just as described in this thread:

But in my project I don't seem to be able to pick any of the values. When I have picked a value in a picklist and clicked OK the value I picked is not shown in the field. I still see the complete list of possible values and not the one(s) I picked. This happens regardless of the setting for allowing only one or more values.

Thanks a lot in advance for any suggestions


Direct link Reply with quote

Roy OConnor
Local time: 05:22
Member (2009)
German to English
Same with me Jan 19, 2012

Hi, Lise,

I use the field settings a lot and thought I'd check out your problem. The same problem occurs with me. I can add values to an existing pick list, but when I create a new field under Fields and Settings, it doesn't appear under Update.

Until now I have never actually added to the fields except incidentally by importing a TM export that has different or extra fields.

Perhaps someone from SDl is listening and can shed light on the matter.


Direct link Reply with quote

icylave  Identity Verified
Local time: 12:22
Member (2013)
Chinese to English
+ ...
Same problem with TM server 2009 Aug 22, 2013

I have the same problem with TM server 2009.

It is able to update Text custom fields, but not able to update list custom fields.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 Can't change field values in picklist

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search