MultiTerm 2011 - Clickable Links
Thread poster: Sean Wingert

Sean Wingert  Identity Verified
Local time: 19:18
French to English
+ ...
Jan 25, 2012

Background: USA. ES-MX -> EN-US. Windows 7 64 bit. Multiterm 2011 Desktop from 2011 Freelance Plus

Question: Is it possible to create clickable links in Multiterm 2011? The field below is called Notes and is defined as Text. Thanks!

Screenshot:


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 04:18
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Yes and it is quite easy Jan 25, 2012

In a text field, which is NOT open for editing, select a word or a phrase and right click on that.
Select the hyperlink function and insert the link to whatever you wish.
Confirm and save the entry.


Direct link Reply with quote
 

Sean Wingert  Identity Verified
Local time: 19:18
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Excellent! Jan 25, 2012

Excellent! Thank you Jerzy.

Direct link Reply with quote
 

Christian Köstner  Identity Verified
Germany
Local time: 04:18
German to English
+ ...
Does not work with me... Sep 26, 2013

Hi Jerzy,
I have the same software as Sean does, also I would like to insert a clickable hyperlink into the "Notes" section, but I don't understand what you mean with "NOT" open for editing. If I double-click the term, it just highlights in blue and right-clicking it produces just the regular sub-menu as shown in the screenshot.



Direct link Reply with quote
 

Michael Joseph Wdowiak Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:18
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
the answer Sep 10, 2016

Christian Köstner wrote:

Hi Jerzy,
I have the same software as Sean does, also I would like to insert a clickable hyperlink into the "Notes" section, but I don't understand what you mean with "NOT" open for editing. If I double-click the term, it just highlights in blue and right-clicking it produces just the regular sub-menu as shown in the screenshot.



The answer is at 0:00 in this video:

https://www.youtube.com/watch?v=FnHNRulDArQ

see also: https://community.sdl.com/products-solutions/solutions/customer_experience_cloud/language/translationproductivity/f/91/t/8486

Michael


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm 2011 - Clickable Links

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search