Technical forums » Trados support »
Is SDL Trados 2011 Starter Edition compatible with Studio 2009?
Thread poster: Allison Wright (X)
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:03
Feb 2, 2012

If I do a translation using SDL Trados Studio 2011, will someone with Studio 2009 be able to use the files I send them?
Possibly a question which falls into the stupid bracket, but then I am new to Studio 2011, and to Trados as a whole.
Thank you for your prompt replies!
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 10:03
Member (2004)
Spanish to English
Yes Feb 2, 2012

Yes, you will create an sdlxliff in 2011 Starter and someone with 2009 will be able to open it. TMs are also compatible.
The only thing that isn't compatible is a project created in 2011, but in the Starter version I don't think you can create a project, so that won't be a problem.
 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:03
TOPIC STARTER
Thank you! Feb 2, 2012

Thank you for your quick response, Emma.
 
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 10:03
English to Italian
+ ...
return package Feb 13, 2012

Hello,
I'm a new user of Trados and I'm interested in buying the Starter version.
I see on the website that it is possible to open packages with this version, but will I also be able to create a return package for the agency?
Thanks for replies,
Valentina
 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:03
TOPIC STARTER
Return package Feb 13, 2012

I can confirm that you can create a return package in Studio 2011 Starter Edition and this can be opened as a package by an agency who uses Studio 2009.
I would check with your particular agency or agencies though before investing in the software.
 
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 10:03
English to Italian
+ ...
thanks Feb 13, 2012

Thanks a lot Allison, that's good news!
Have a nice day,
Val


Another question: with the Starter Edition is it possible to create a Report View, where you can see repetitions and fuzzy matches? I'm not sure about that...

[Edited at 2012-02-13 20:42 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is SDL Trados 2011 Starter Edition compatible with Studio 2009?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »