Count repetitions
Thread poster: Birgir24

Birgir24  Identity Verified
Iceland
Local time: 03:51
Member (2011)
English to Icelandic
+ ...
Feb 4, 2012

Good morning fellow translators,

I have a Word document with 40,000 words and a lot of them are repetitions. Is there a way for me to count the repetitions using Trados Studio 2009? If not, can it be counted using other methods?

Help on this would be much appreciated. Thanks!

Birgir


 

Joop Fraikin  Identity Verified
Local time: 04:51
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Easy...! Feb 4, 2012

Hi Birgir,

This should be easy:
> open document (in Editor mode)
> save target file
> save document
> file
> batch tasks
> analyze file
> check report analysis in Reports
> save analysis if necessary

Good luck!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:51
Member (2008)
English to Russian
+ ...
next time... Feb 4, 2012

Before asking any question try reading Help in the software you bought.icon_wink.gif

 

Birgir24  Identity Verified
Iceland
Local time: 03:51
Member (2011)
English to Icelandic
+ ...
TOPIC STARTER
Helpful comment Feb 4, 2012

Thanks for the help, Joop!

Birgir


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Count repetitions

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search