How to update the source to get a lower word count analysis in trados?
Thread poster: Hectorg
Feb 10, 2012

Hi everyone,

I'm working in a translation company.

One our client raised a qurey a few days ago.
They are wondering how to get a lower word count analysis in trados after they update the source.

Till now, I only got three points below.
1. Use more short sentences in the source.
2. The XML structure should be more standard and consistent.
3. Use Xtranslation before word analysis.

I will be highly appreciated if someone can give me more advice.
The professional and detailed guide is the most thing i'm looking forward.

Thank you very much!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to update the source to get a lower word count analysis in trados?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search