Error when trying to open a file for review
Thread poster: Bruno Musarra

Bruno Musarra
United Kingdom
Local time: 08:48
English to Italian
+ ...
Feb 11, 2012

Hello everyone,

I have received an .sdlxliff file to proofread from a client but when I try to open it with Studio 2009 SP3 I get the following error message:

"an item with the same key has already been added"

I'm pretty sure it was working fine just before I installed SP3. I even tried to reinstall the software and go back to SP2, but that didn't solve the issue unfortunately.

Any suggestions would be highly appreciated!




Marie Rozier  Identity Verified
Local time: 09:48
English to French
+ ...
Same problem May 19, 2016

Hi Bruno,

I have exactly the same problem as yours. Did you manage to open the document somehow ?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error when trying to open a file for review

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search