m.zakaria Bangladesh Local time: 13:28 English to Bengali + ...
Feb 15, 2012
I am a freelancer translating EnglishBengali language pair for many years. Recently I have purchased Trados Studio 2011 and having problem with fonts while trying it. I didn't find the desired Vrinda font anywhere which I am used to while writing. Other than Vrinda, there are other Unicode fonts, but I couldn't write properly with them. Bengali language have many joint-letters and whenever I tried to write any of those, frustratingly broken characters appears.
Wish the Trados support team would come up with any help and tell me whether I need to install the Vrinda font. If I need so, how to install a new font (like Vrinda) which is not with the system at all!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.