trados freelance plus 2011: can I use both activated versions simultaneously?
Thread poster: Julia Fernandez Trevino

Julia Fernandez Trevino  Identity Verified
Spain
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Spanish
Feb 18, 2012

Hi there, I am about to buy trados 2011 freelance. I have the option of buying the plus version with 2 activations. The ad says you can activate the software in a laptop and a desktop an use them simultaneously. I have a laptop at home and another one at the office where I work some days of the week. Can I use both versions at any time? The colleague who works with me at the office is allowed to use the software?
I have to pay the software before Monday, so please get back soon.
Many thanks!


 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:52
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Don't risk your colleague Feb 18, 2012

Julia Fernandez Trevino wrote:

The colleague who works with me at the office is allowed to use the software?

Sure not: as soon as your colleague click the first button of your software the Tradosguards will arrive and shoot the colleague...

NK


 

Julia Fernandez Trevino  Identity Verified
Spain
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Spanish
TOPIC STARTER
trados Feb 18, 2012

ok many thanks for quick reply! regards

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

trados freelance plus 2011: can I use both activated versions simultaneously?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search