trados freelance plus 2011: can I use both activated versions simultaneously?
Thread poster: Julia Fernandez Trevino

Julia Fernandez Trevino  Identity Verified
Spain
Local time: 06:36
Member (2006)
English to Spanish
Feb 18, 2012

Hi there, I am about to buy trados 2011 freelance. I have the option of buying the plus version with 2 activations. The ad says you can activate the software in a laptop and a desktop an use them simultaneously. I have a laptop at home and another one at the office where I work some days of the week. Can I use both versions at any time? The colleague who works with me at the office is allowed to use the software?
I have to pay the software before Monday, so please get back soon.
Many thanks!


 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 07:36
English to Russian
+ ...
Don't risk your colleague Feb 18, 2012

Julia Fernandez Trevino wrote:

The colleague who works with me at the office is allowed to use the software?

Sure not: as soon as your colleague click the first button of your software the Tradosguards will arrive and shoot the colleague...

NK


 

Julia Fernandez Trevino  Identity Verified
Spain
Local time: 06:36
Member (2006)
English to Spanish
TOPIC STARTER
trados Feb 18, 2012

ok many thanks for quick reply! regards

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

trados freelance plus 2011: can I use both activated versions simultaneously?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search