SDLX Edit exporting to trados
Thread poster: Sonia Bjerke Abdelmaguid

Sonia Bjerke Abdelmaguid  Identity Verified
Norway
Local time: 12:17
English to Norwegian
+ ...
Feb 21, 2012

Hi,
Does anyone know the easiest way to export from SDLX Edit to Trados 2007 Workbench/ttx and vice versa?
Thanks


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 16
 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 12:17
English to French
+ ...
Exchange Feb 21, 2012

Hi Sonia,

Start SDLX and select Exchange options are:

Convert TagEditor to SDLX
Export SDLX back to TagEditor
Convert
Harvest

HTH,

Bernard


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 

Sonia Bjerke Abdelmaguid  Identity Verified
Norway
Local time: 12:17
English to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
"Export to Trados is only supported for RTF, HTML, XML/SGML and MIF formats." Mar 27, 2012

Hi and sorry for not explaining my problem properly. I actually meant to ask whether anyone knows what to do if you get the below message when choosing Export to Trados in SDLX. Do you I have to go back to the client and ask for the original format or is there an easier way around this to export these formats to Trados WorkBench 2007?

"Export to Trados is only supported for RTF, HTML, XML/SGML and MIF formats."

Thanks very much in advance!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX Edit exporting to trados

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search