Installation problem with Trados 2009
Thread poster: Valeria_Premoli

Valeria_Premoli
Local time: 13:40
English to Italian
+ ...
Feb 22, 2012

I have an installation problem with Trados 2009.
I've uninstalled it from my old laptop in order to install it on my new PC, but at the question "Would you like to return your license" (or something similar) I've answered No instead of Yes. So now I have uninstall it from the laptop but I can't install it again on the PC, I get this error:

The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because fulfill count exceeded the seat count # 9423-451666 (Error code 50040)

Does anyone can help me please?

Thank you!

Valeria


 

Jon Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:40
Member (2007)
German to English
Previous forum post Feb 22, 2012

Did you try this:

http://deu.proz.com/forum/sdl_trados_support/207857-error_code_50040_when_trying_to_activate_my_sdl_trados_studio_starter_license.html


 

Valeria_Premoli
Local time: 13:40
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Solution Finder Feb 22, 2012

I've tried with Solution Finder..now I'm installing again Trados on the laptop and then uninstall it again..let's see what happensicon_smile.gif

Thank you


 

Valeria_Premoli
Local time: 13:40
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Feb 22, 2012

I've contacted Trados support at this link and they reactivated my license!

http://www.translationzone.com/en/support/solution-finder.asp


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Installation problem with Trados 2009

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search