Why does my screen turn all white when I try to open Trados 2007?
Thread poster: Helena Grahn

Helena Grahn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:38
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Feb 23, 2012

icon_frown.gif

 

Helena Grahn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:38
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
To be honest I got it going after many attempts Feb 23, 2012

however, now I got another problem.. it is a pptx file and I cannot see the Trados toolbar when I create the memory in workbench. Do i need to connect anything, in which case, what name shall I give to the TM server name?

 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 14:38
English to Spanish
.pptx with TagEditor Feb 24, 2012

Open your TM.
Open TE.
From TE open PPTX.
Translate and Save target as... (the same .pptx).

That's all.


 

Helena Grahn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:38
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Carvallo, you are a genius! Feb 24, 2012

It is easy when you can do it.

I have another question for you. How do I export the memory in TMX format? Tks!


 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 14:38
English to Spanish
On your Workbench menu: Feb 24, 2012

Open "File".
Click on "Export".
Click "Ok".
Save as TMX.

That's it.

icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why does my screen turn all white when I try to open Trados 2007?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search