Winalign crashes when saving project file
Thread poster: Bruno Depascale

Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 06:10
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Mar 4, 2012

Dear colleagues,
I have an annoying problem in Trados winalign v.8.
I am able to open the software and perform an alignment work.
When it comes to saving the project, however, winalign crashes, without saving the work I have done. I run Trados 2007 on windows 7 (64 bit) through a virtual machine on a macbook pro.
I also have Trados 2011 and Tageditor and workbench that work fine.
I get the following error details (into italian):

Firma problema:
Nome evento problema: BEX
Nome applicazione: WinAlign.exe
Versione applicazione: 8.3.0.863
Timestamp applicazione: 4877c60b
Nome modulo con errori: MSVCR80.dll
Versione modulo con errori: 8.0.50727.6195
Timestamp modulo con errori: 4dcddbf3
Offset eccezione: 00024ac6
Codice eccezione: c000000d
Dati eccezione: 00000000
Versione SO: 6.1.7601.2.1.0.256.48
ID impostazioni locali: 1040
Informazioni aggiuntive 1: 2341
Ulteriori informazioni 2: 23417cbd1e0724a9a42694ff49c80266
Ulteriori informazioni 3: be96
Ulteriori informazioni 4: be960d6b2a5cc6b6dcd89ae464578ac2

I have already uninstalled the software and installed it with administrator privileges and have followed the procedure of the knowledge base with no results.
Thank you for your help.
Bruno


 

trisoleo
English to Italian
try this: It worked for me Mar 1, 2013

Ciao Bruno,

have you already fixed it?

I had the same issue and in my case, I only needed to save the projects on the C drive and not on the desktop, because the path is too long.

Try this one, and do update your post: I am curios to know how did it goicon_smile.gif

In bocca al lupo!

Tania


 

Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 06:10
Member (2009)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
It worked! Mar 2, 2013

Dear Tania,
thank you very much, it worked!
Can I ask you if you use Windows on a virtual machine or not?
I wish you a wonderful weekend!
Bruno


 

trisoleo
English to Italian
I use a Windows Mar 4, 2013

Ciao Bruno,

I am so happy that it worked for you tooicon_smile.gif

I use Windows O/S.

Have a lovely day,

Tania


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Winalign crashes when saving project file

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search