SDL Trados 2009
Thread poster: J_Macke

Local time: 05:50
English to French
+ ...
Mar 7, 2012

Hi all,

Do you know how to remove the border around my segment (no. 19) in SDL Trados 2009 SP3?

Thank you in advance,


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 05:50
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Press alt+space Mar 7, 2012

in the segment or just ignore it.
This border is needed for example when selecting more segments with the keyboard.
A more detailed description is already here on this forum, but unfortunately I do not have the time for searching.


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:50
KB Article that may be of interest Mar 7, 2012

This explains how it works;




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2009

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search