Merging of two (or more) TMs in Trados 2009
Thread poster: JESUS L VIEITES

Local time: 02:35
Spanish to English
+ ...
Mar 14, 2012

Dear all,

Is it possible to merge two or more Translation Memories in SDL Trados Studio 2009 freelance? (which is the version I have). If so, where or how could I find help to guide me in the process of merging the TMs?

Their extensions are: .sdltm

Thanks in advance!

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:35
Yes it's possible Mar 15, 2012

Hi Jesus,

This comes up quite a lot in this forum, but the most explanatory post on how to do it is probably this one... I think:



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merging of two (or more) TMs in Trados 2009

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search