How to benefit from the reviewed file sent to me by the reviewer ?
Thread poster: Duaa Orabi

Duaa Orabi
Local time: 04:04
English to Arabic
+ ...
Apr 1, 2012

Hi all,

I just finished translating my file using SDL 2007, and the project reviewer sent me a huge Exel file with percentages and different colors! , I sort of new in this, how do I benefit from this file? and can I convert it to a TM for me to re-translate the reviewed file he sent me back?

Thank you!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to benefit from the reviewed file sent to me by the reviewer ?

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search