Multiterm export 2011
Thread poster: LuxTranslations

LuxTranslations  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 10:08
Member (2011)
German to French
+ ...
Apr 4, 2012

Hi,

I use Studio 2011 and erroneously imported many entries in a terminology. I would like to delete them, but I guess this won't be possible without re-exporting everything and treating the entries in xls.

Now my questions:
is there any possibility to suppress them in one click if I filter them?
if not, how can I export my terminology to an editable format like xls or word?

Many thanks,
Caroline


Direct link Reply with quote
 
Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 10:08
English to French
+ ...
Catalog View Apr 4, 2012

Hi,

I'm not sure exactly how many entries you want to delete:

1) Either right-click on the term you want to delete in Terms view and select Delete

2) Click on Catalog View and export - you got various options, your choice would be tab delimited if you want to use Excel

3) Create an advanced filter under Catalog View

HTH,

Bernard


Direct link Reply with quote
 

LuxTranslations  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 10:08
Member (2011)
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Apr 5, 2012

Many thanks indeed!

Caroline


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm export 2011

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search