Do I need Microsoft Office installed for Winalign to work?
Thread poster: Jenni Sheppard

Jenni Sheppard  Identity Verified
Canada
Local time: 20:48
French to English
+ ...
Apr 12, 2012

I am using Winalign in Trados Studio 2011 for the first time, but every time I try to do anything with it, it crashes. When I hit Align Project, Align File Pair(s), even when I just try to Save Project.

To be specific, I am trying to align a French Word .doc and an English Word .doc - both are very short documents of less than a page with very little formatting. I have set Winalign to export as TMX and I have linked the pair in the Winalign interface.

I am running Trados Studio 2011 on Windows 7 using VMware Fusion on a Mac. Although I have Office for Mac installed on the Mac Snow Leopard OS side of my setup, I do not have Office for Windows installed on the Windows 7 side.

I'm sorry if this is an obvious problem or the question has been asked before, but I cannot for the life of me find an answer anywhere on the web!

[Edited at 2012-04-12 19:05 GMT]


 

Natalia Allende  Identity Verified
Chile
Local time: 23:48
English to Spanish
+ ...
Me too! Apr 24, 2012

Hey! I'm having the exact same problem... THe only difference is that instead of using VMware for the virtual machine, I'm using Parallels...

I see no one apart from me has answered your question until today. I hope someone does... Haven't found a solution either. If I do, I'll let you know.


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 07:48
Member (2006)
English to Russian
+ ...
And the answer is… Apr 26, 2012

LF Aligner. Try it.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do I need Microsoft Office installed for Winalign to work?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search