anyone with Trados 2009
Thread poster: soomi

soomi
Canada
Local time: 20:44
English to Korean
+ ...
Apr 20, 2012

Anyone has Trados 2009?

 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 02:44
English to French
+ ...
Yes Apr 20, 2012

.

 

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 02:44
Member (2004)
English to German
+ ...
Yes Apr 20, 2012

Yes

 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 02:44
Italian to English
Why? Apr 20, 2012

Hi Soomi,

If you tell us why you want to know, someone might be able to help.

G.


 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 02:44
English to French
+ ...
Indeed Apr 20, 2012

Yes, if the question was clear, plain and simple, it would save time for everyone, the OP and anyone answering...

 

soomi
Canada
Local time: 20:44
English to Korean
+ ...
TOPIC STARTER
how? Apr 20, 2012

Giles Watson wrote:

Hi Soomi,

If you tell us why you want to know, someone might be able to help.

G.

I need to use it for my work, which is very very important. I have used its trial version because I have not been able to purchase it. would you help me with it?


 

soomi
Canada
Local time: 20:44
English to Korean
+ ...
TOPIC STARTER
how? Apr 20, 2012

I need to use it for my work, which is very very important. I have used its trial version because I have not been able to purchase it. would you help me with it?

 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 02:44
English to French
+ ...
SDL Trados training Apr 20, 2012

Proz offers official SDL Trados training sessions, why not sign up for one? See here.

 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 02:44
Italian to English
YouTube Apr 20, 2012

There are some very useful videos on YouTube.

Just search for "SDL Trados 2009". They should get you started!

Best,

Giles


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

anyone with Trados 2009

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search