Studio 2011_Tags in the source file
Thread poster: Mariana T. Buttermilch

Mariana T. Buttermilch  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:35
German to Spanish
+ ...
Apr 24, 2012

Hi,
I am trying to translate a Word file, and when I create the project and open it in Studio, I get lots of tags with numbers separating words into two or three letters.
These tags have numbers, 1, 2, ...
How can I solve this problem?

Thanks in advance,
Mariana


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 01:35
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Clean the Word-file Apr 24, 2012

This has been discussed regularly. Search for CodeZapper.

 

Mariana T. Buttermilch  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:35
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Heinrich Apr 24, 2012

I've just paid the 20 Euros and sent the e-mail to David, just waiting for him to send me the program!!!

Greetings fom Argentina,
Mariana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011_Tags in the source file

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search