Caroline Grenache wrote:
I am currently using Trados Studio 2009 but most of my customers are using Trados 2007. So far, it has not been a problem since I can just convert XLIFF files in ttx format. However today, I missed out on an interesting job opportunity because the file to be translated had such a high number of tags that the client wanted to have a translator who works with Trados 2007.
Now, I do have a license for the 2007 version but I cannot seem to find any training on this particular version, either on Proz or on SDL's site.
Any ideas on how I can get training material on Trados 2007 (either on-line or printed)? The tutorial that comes with the software is not helping me much as I am not somebody who picks up quickly on new softwares and I really need some type of guidance.
Thank you in advance for thoughts on this.
I think there was some book around called "Trados for Dummies" for Trados 2007, I think. It's even possible I have a printout of it. But, at the moment I'm not at home (I'm giving teaching lessons this morning), so I can have a look later this afternoon, if you like.