Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
When I try to generate target version of my *.xlf.sdlxliff-file the following errors occur: 1) XLIFF validation error on line 5 offset 8: The required attribut 'id' is missing 2) XLIFF validation error on line 5 offset 8: The identity constraint 'urn:oasis:names:tc:sliff:document:1.2:K_unit_id' validation has failed. Either a key is missing or the existing key has an empty node. The SDL knowledge base recommands to unklick "SDL-XLIFF validation" before running batch task. And indeed no error message appears afterwards.
BUT this does not explain the real problem, I mean, WHY the file cannot be validated.
It makes me uncomfortable to ignore the errors. Especially regarding to future jobs with the same file type.
Any advice or explanation?
[Bearbeitet am 2012-05-04 11:48 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free