Different language variations in Studio 2009
Thread poster: Ulrike Möller
Ulrike Möller  Identity Verified
Germany
Local time: 10:05
English to German
+ ...
May 8, 2012

Hello,


I am trying to create a new TM in Studio 2009 wich is to be modelled from another TM I already have - its languages are set for British English to German. The text I need to translate, however, is from American English into German. Studio won't let me build the new TM, or use the text etc etc. The error message is: "Die Übersetzungsquelle unterstützt kein Sprachpaar in diesem Projekt bzw. dieser Projektvorlage".
Surely there is a way to work around this?
Thanks for any help! U. Möller


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Different language variations in Studio 2009

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search