Footers in trados 2011
Thread poster: Bruno Depascale

Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 09:38
Member (2009)
English to Italian
+ ...
May 9, 2012

Hi everybody.
I have a little question about trados 2011.
When I open a document, the footer comes up in trados studio as full of tags.
Is there a way to get rid of these tags?
Thank you very much,
Bruno


 

Rafael Mondini Bueno  Identity Verified
Local time: 06:38
English to Portuguese
Footers May 10, 2012

Bruno, aren't the tags related to the footers themselves (like those "footnote XXX" ones)?

 

Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 09:38
Member (2009)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Hi Rafael May 10, 2012

Thank you for your answer.
Indeed, at the start of the footer, there is a tag that says that it is a footer, but the other tags are referred to formatting and spacing and are inserted between the letters of the same words..


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:38
English
Tags in the Source Document May 10, 2012

Hi Bruno,

The tags are probably in the source document and so Studio is doing what it should by showing them. If they are formatting you could try using ctrl+h to hide them, but they will still be there.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Footers in trados 2011

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search