Error in saving target in Studio 2011
Thread poster: Charles vdh

Charles vdh
Belgium
Local time: 22:13
Member (2017)
English to Dutch
+ ...
May 24, 2012

Hello,
I have just started to work with SDL Studio 2011. (new user)
When completing a translation and trying to save the target document through clicking
file-save target as
the "save target as" dialogue box appears with the option: save as type MS Word 2000-2003 (*.doc/*.dot)
and I get following error message:
Failed save target content: an error occurred while converting fields back to ms word format:
possible field(s) deletion.

Now I have MS Word 2010 edition (Office 2010 pro), but I also had an older Office suite on my pc (Office '97) when I installed Studio 2011, which I have removed afterwards, but the error keeps appearing.

Could this be the reason that Studio detected Word '97 while installing instead of Word 2010, or is there another reason?


Direct link Reply with quote
 

Charles vdh
Belgium
Local time: 22:13
Member (2017)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
found out May 24, 2012

Meanwhile, I succeeded in saving the target (thanks to previous posts), but it saves as I thought to MSword versions '97 to 2003. However, I can open the file in MS Word 2010 which solves my problem.

Still I would like to know how to manage to save straight into Word 2010.
Any suggestions?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error in saving target in Studio 2011

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search