(352576128): invalid RTF format
Thread poster: Karen Sughyan

Karen Sughyan  Identity Verified
Armenia
Local time: 04:10
Member (2006)
English to Armenian
+ ...
May 26, 2012

Dear colleagues,

Please help to solve the problem with error (352576128): invalid RTF format when working with Trados Workbench and Word file. I use Trados 7.5, Word 2003, Windows XP. The problem is that I cannot open a new segment in Word or move from already opened and translated segment to the next one when I open an Internet site or there is already an active site, regardless of the browser (I have tried Internet Explorer and Google Chrome). But when I fix the document from Trados tools, close Trados Workbench, the working file and all Internet sites, then reopen Trados and Word file, everything works perfectly until I open a new site, and so on.

What causes such a problem and how to solve it?

Thank you,
Karen


 

Sameh Elnokaly  Identity Verified
Egypt
Local time: 02:10
Member
Arabic to English
+ ...
invalid RTF format May 27, 2012

I think this problem happens because of some dumped segments in the RTF file itself, try to Save the file As DOC format , or copy the text from the RTF file to a totally new file . it might work

 

Alina - Maria Chiteala  Identity Verified
Romania
Local time: 02:10
Member (2011)
English to Romanian
+ ...
RTF May 27, 2012

I have never been able to use RTF and trados 2007. I always make *.doc and then use it in trados 2007.

 

Karen Sughyan  Identity Verified
Armenia
Local time: 04:10
Member (2006)
English to Armenian
+ ...
TOPIC STARTER
invalid RTF format May 27, 2012

Dear Sameh,

Thank you. I tried this way before posting my question. It did not help. Obviously, there is conflict between Trados Workbench and browsers. Tag editor works well when there are open internet sites but in case of Workbench I have to close it together with open sites (even the blank page), and then reopen Trados to continue my work.

Regards,
Karen


 

Karen Sughyan  Identity Verified
Armenia
Local time: 04:10
Member (2006)
English to Armenian
+ ...
TOPIC STARTER
Solution May 27, 2012

I decided to uninstall and reinstall all active browsers. The problem disappeared after that.

Thank you.
Karen


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

(352576128): invalid RTF format

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search