How to deal with verifying errors in TagEditor?
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
+ ...
Jun 1, 2012

Hi,

I've translated an InDesign TTX project and after verifying I get these errors:


http://dl.dropbox.com/u/509643/Clients/Screen%20Shot%202012-06-01%20at%203.19.08%20PM.png

I now have these questions:

1. Will these errors prevent the client to postprocess the TTX and import in InDesign?

2. If so, how can I fix them? What is the way to jump to each error in TE, since only line and column numbers are shown (and TE works with TUs)?

Thanks!

Hans


Direct link Reply with quote
 

Dr. Matthias Schauen  Identity Verified
Germany
Local time: 18:38
Member
English to German
Spacing errors pose no problem Jun 1, 2012

1. Spacing errors should pose no problem.
2. TE takes you to the error location when you double-click on the respective error message.

Best wishes,
Matthias


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to deal with verifying errors in TagEditor?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search