Studio 2011 - Open Studio 2009 package / Guid should contain 32 digits
Thread poster: Luisa Ramos, CT

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 07:13
Member (2004)
English to Spanish
Jun 4, 2012

I upgraded from Trados Suite 2007 to Studio 2011. I have Windows 7.
Downloaded, installed, and tested single document translation. No problems.

Now I wish to test working with packages. I have some packages prepared in Studio 2009 that one of my clients once sent me. I tried opening one them, and I get the message "Guid should contain 32 digits with 4 dashes".

I would appreciate your comments and advice. That client has Studio 2009 and will upgrade to Studio 2011, however, they are still preparing files with 2009. The only reason I decided to upgrade was to continue working with this client. I need to be ready, and it seems that I am not.

----
The client sent me their first Studio 2011 package (for them and for me). It worked without a problem, so the Guid message seems to be restricted to those old packages, and some of their components. Anyway, it would be good to hear the experts' opinions about the reason for that happening.

[Edited at 2012-06-04 18:20 GMT]


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:13
English
Sure it was created with Studio 2009? Jun 4, 2012

Hi Luisa,

You get this error message when attempting to open a package created with SDL Trados Synergy 2007. The extension of this format is *.stppk and it is not supported in any version of Studio.

There is a KB on this here:

http://kb.sdl.com/kb/article?ArticleId=3071&source=article&c=12&cid=23

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 07:13
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
I guess so Jun 5, 2012

Thanks for replying. You are right, of course. The package dates back to the time when they first purchased Trados 2007. I now remember that they upgraded to 2009, and I did not. Anyway, we tested a 2011 package today, the first they prepared, and the first I worked on. It worked fine.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 - Open Studio 2009 package / Guid should contain 32 digits

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search