cleaning up an already clean file (Trados 2007)
Thread poster: xxxsofiahenrika
xxxsofiahenrika  Identity Verified
Finland
English to Swedish
+ ...
Jun 5, 2012

Hello all,

I am a new user of Trados and was wondering what happens to the TM if you clean up an already clean file by mistake?

Many thanks,
Sofia


Direct link Reply with quote
 

Martina Klett  Identity Verified
Germany
Local time: 20:07
Italian to German
+ ...
Nothing Jun 5, 2012

Hello Sofia

If your clean *.doc-file only contains the target text nothing happens. In this case the information in the logfile created during cleanup should indicate something like this:
Cleaned : 0
Updated: 0
Total : xyz (i.e. the total number of words of your document)

HTH
Martina


Direct link Reply with quote
 
xxxsofiahenrika  Identity Verified
Finland
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Jun 5, 2012

Thanks for the answer, Martina

Best wishes,
Sofia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

cleaning up an already clean file (Trados 2007)

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search