Trados 2007 and Word 2010 - problems when opening project
Thread poster: xxxsofiahenrika

xxxsofiahenrika  Identity Verified
Finland
English to Swedish
+ ...
Jun 6, 2012

Hello all,

I would greatly appreciate it if anyone could advice me in this matter:

I have been using Trados 2007 and Word 2010 for some time, but now I'm having problems trying to open a project that I have created - it just opens a blank document instead of the source text.

Hopefully there is a solution out there!

Many thanks,
Sofia


Direct link Reply with quote
 

Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Israel
Local time: 13:47
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
Some more details... Jun 7, 2012

Hi Sofia,

Do you mean TagEditor or Translator's Workbench?

What you're saying is that there was a normal Word(?) document with text, but when you opened it (how?) it was blank (totally blank, was there something in it?).

More details may help...


Direct link Reply with quote
 

xxxsofiahenrika  Identity Verified
Finland
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Translator's Workbench Jun 7, 2012

Hi,

I mean Translators Workbench - I have created a project with a TM in Translators Workbench and a source file in RTF-format.

When I try to open the project after creating it, the target text is totally empty.

Best wishes,
Sofia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 and Word 2010 - problems when opening project

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search