Trados Studio 2009 error "An error occurred during a call to extension function 'AddToStack'"
Thread poster: Lorenza Valt

Lorenza Valt  Identity Verified
Italy
Local time: 21:10
German to Italian
+ ...
Jun 8, 2012

Dear all,

I've just finished I long and urgent
translation job with Trados Studio freelance 2009 (SP3) and now I should save the sdlxliff file in idml format (I received the idml file from the client and created the sdlxliff with Trados). Unfortunately I receive this message:

Failed to save target content: An error occurred during a call to
extension function 'AddToStack'. See InnerException for a complete
description of the error

Any ideas of what I could do?

Lorenza


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 10
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:10
English
QA Check Jun 11, 2012

Hi Lorenza,

Open the file in your editor and press F8 to run a QA check. If this doesn't help to identify and fix a potential problem then if you can please feel free to send me the files to take a look. I'd need the original source and the fully translated sdlxliff.

Regards

Paul
pfilkin@sdl.com


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 4
 

Lorenza Valt  Identity Verified
Italy
Local time: 21:10
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Trados 2011 helped! Jun 20, 2012

Thank you Paul for your kind reply. I didn't answer before because I was on holiday.

The QA check gave me no result, but a colleague suggested me to re-create the sdlxliff-file in Trados Studio 2011 and to translate it using the "old" TM: this way I was able to export (save) the file in idml format and deliver my translation on time!

Lorenza


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 17
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2009 error "An error occurred during a call to extension function 'AddToStack'"

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search