Getting rid of tags
Thread poster: Paul VALET (X)

Paul VALET (X)  Identity Verified
Local time: 09:10
Jun 9, 2012

Allo everybody,

Is it possible to get rid of or ignore the tags in a source file under Studio?

I have converted a pdf file in a word 2007 file to translate it under
Studio. Thus, it is full of tags, around every word an even inside
words. For me, it is useless and a waste of time. But when I want to record the target
file, Studio objects it cannot do that because there are a lot of tags

Would the solution be to have a source text without tags? If the answer
is yes, how can I obtain that?

Best regards,


I have finally found another solution which consists in "displaying the destination file", then recording it.

[Modifié le 2012-06-09 19:11 GMT]


Natalie  Identity Verified
Local time: 09:10
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Hi Paul Jun 9, 2012

This has been discussed in this forum many many times: please kindly make a search and you will find at least several solutions.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting rid of tags

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search