Error message: An error occurred while converting fields back to Microsoft word format;
Thread poster: YukoShiino

YukoShiino  Identity Verified
United States
Member (2010)
English to Japanese
+ ...
Jun 12, 2012

Hi. I am a beginner of SDL user. I received an error message.

An error occurred while converting fields back to microsoft word format: possible fields deletion.

Can you help? Thank you in advance. YF


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:23
English
Run the QA check Jun 12, 2012

Hi YF,

Open the file in the Studio editor and then press F8. This will run a QA check and will probably report the segments where you have not copied across fields from the source segment that are required in order to create the target document.

If you press ctrl+shift+h you may find this displays the tags and you will be able to see better what's missing... assuming you can't see them already.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message: An error occurred while converting fields back to Microsoft word format;

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search