Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Hi all, I am trying to import a bilingual docx-file to Trados 2011. The file has been translated Trados 2011, and reviewed as a bilingual file in Word, I have accepted/denied all Track changes instances, and the plan was to then import the file to the project in Trados 2011. I have tried the options "Open file", and "Add file". I can open the file, but both source and target are displayed in the source column in Trados. Does anyone know how to do this? Best regards
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The file you are describing was created using the SDLXLIFF Converter for Microsoft Office. The way to import this back in again, with or without Track Changes, is to use the same application thta was used to create it.
There is a video here that may shed some light on this for you.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.