Moving Trados to new PC
Thread poster: Hanne Flor

Hanne Flor  Identity Verified
Denmark
Local time: 07:25
English to Danish
+ ...
Jun 21, 2012

Good morning,

I am hoping that someone can help me with something, that should seem to be a simple task, but I just don't know how to do it.

I have purchased a new PC and installed everything I need for my work. Only my freelance version (8.0) of Trados remain to be moved from the old PC to this new one. Could someone please answer the following questions for me:

a) Which program file(s) should I move/copy to the new PC?

b) How do I install the software on the new PC?

I have already searched for an answer in this forum, but I cannot find any topic that describes the process exactly. All I could see is that apparenty I must ask Trados Support for a new license file.

Please bear with my lack of knowledge in this area!

Thank you very much in advance,

Hanne


Direct link Reply with quote
 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:25
Member (2006)
English to Polish
+ ...
you need to return licence and copy files Jun 21, 2012

You need to return licence - for that you use program Licence manager, and than you need to copy termbases and translation memories to the new machine and after installation of trados on your new machine you need to activate returned licence.

Good luck
S


Direct link Reply with quote
 

Hanne Flor  Identity Verified
Denmark
Local time: 07:25
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
The actual installation file? Jun 22, 2012

Thank you Stanislaw. There should be no problem copying termbases and memories, but surely that will not install the software (move it) on the new computer?

I will look into returning the licens through the license manager.

Other inputs will be appreciated.

Thanks,

Hanne


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:25
English
The installation software... Jun 22, 2012

... for your version of the software will be in your "My Account". So if you have not got this anymore you can download it from your "My Account" and install it onto your new computer.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Hanne Flor  Identity Verified
Denmark
Local time: 07:25
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
That's the one... Jun 22, 2012

Thank you so much, Paul. I believe that's the information I still needed.


Hanne


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Moving Trados to new PC

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search