Thomas Loob wrote:
Is it possible to have the source and translation window on top of each other instead of side-by side?
Sure, it's possible ... just export your SDLXLIFF to Word, using the "top-down" layout type instead of "side-by-side":
It's the only concession to horizontality in Studio that I'm aware of.
The latest version of memoQ (6.0.4, released a few minutes ago) lets you display the active segment in a top-down fashion in the middle of the editor: