Filter segments by TM match value in Studio 2011?
Thread poster: Artem Vakhitov

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonia
Member (2012)
English to Russian
+ ...
Jul 5, 2012

Is it possible to filter segments by TM match value (more than X, less than X, etc.) in Studio 2011? I couldn't readily find an answer in the Help.

[Edited at 2012-07-05 13:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 21:49
English to Czech
+ ...
No, AFAIK Jul 5, 2012

AFAIK, you can only filter segments by segment types (newly translated, 100% matches, CM and PM matches, fuzzy matches etc.). You cannot filter segments by a specific fuzzy match value.

[Upraveno: 2012-07-05 14:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Ludvig Glavati
Ukraine
Local time: 22:49
English to Russian
+ ...
Filter segments by match value in Word with Trados and Wordfast Feb 27, 2014

Here is two videos showing how to filter segments by match value in Word with Trados 2007:

https://www.youtube.com/watch?v=UYhTFqjBMkI

... and Wordfast 4:

https://www.youtube.com/watch?v=T0-Typw_PPY

using Translatorsfactory.dotm template (http://webfile.ru/9828ab9adc286ac37f3305647d372c76)
or Translatorsfactory.dot template (http://webfile.ru/6deedd922f6b32d70a140a810ea35c90)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Filter segments by TM match value in Studio 2011?

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search