Filter segments by TM match value in Studio 2011?
Thread poster: Artem Vakhitov

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonia
English to Russian
+ ...
Jul 5, 2012

Is it possible to filter segments by TM match value (more than X, less than X, etc.) in Studio 2011? I couldn't readily find an answer in the Help.

[Edited at 2012-07-05 13:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:49
English to Czech
+ ...
No, AFAIK Jul 5, 2012

AFAIK, you can only filter segments by segment types (newly translated, 100% matches, CM and PM matches, fuzzy matches etc.). You cannot filter segments by a specific fuzzy match value.

[Upraveno: 2012-07-05 14:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Ludvig Glavati
Ukraine
Local time: 06:49
English to Russian
+ ...
Filter segments by match value in Word with Trados and Wordfast Feb 27, 2014

Here is two videos showing how to filter segments by match value in Word with Trados 2007:

https://www.youtube.com/watch?v=UYhTFqjBMkI

... and Wordfast 4:

https://www.youtube.com/watch?v=T0-Typw_PPY

using Translatorsfactory.dotm template (http://webfile.ru/9828ab9adc286ac37f3305647d372c76)
or Translatorsfactory.dot template (http://webfile.ru/6deedd922f6b32d70a140a810ea35c90)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Filter segments by TM match value in Studio 2011?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search