INX in Trados Studio 2001 - won't open at client
Thread poster: Lis Øllgaard

Lis Øllgaard  Identity Verified
Local time: 13:41
English to Danish
+ ...
Jul 11, 2012

Hi

I have translated - without any problems or error messages - an inx file for a client.

His end-client now comes back with the following problem from InDesign:

-------------------

Danska behöver sparas i samma version av InDesign som övriga. Jag får upp denna:

Det gick inte att öppna filen
xxxxx
Det finns inga funktioner for filformatet i Adobe InDesign, ett nödvandigt plugin-program saknas, eller ër filen öppnad i ett annat program.

[translation of above]
[The Danish should be saved in the same version of InDesign as the other [languages]. I get the following error message:
The file xxxxx could not be opened.
There are no functions for the file format in Adobe InDesign, a necessary plugin application is missing, or the file is opened in another application].

-----------------------------------------

Does anyone know what the problem is as I would like to avoid this in the future.

I have tested the file now in Trados 2007 - and translation and export from here works for the client. So what's up???


 

Annelise Brincker  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:41
English to Danish
+ ...
Link Jul 11, 2012

Could this link help?
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/131791-sdl_announcement_new_hotfix_available_for_adobe_indesign_cs2_cs4_files.html


 

Lis Øllgaard  Identity Verified
Local time: 13:41
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Sorry - Trados Studio 2011, not 2001 Jul 11, 2012

Hi Anne

Not really - the problem arose in Trados Studio 2011. I have managed to get the file through 2007 with the TM from my first attempt and this works for the client but I don't understand why Studio 2011 corrupts the file.

Best wishes,
Lis


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

INX in Trados Studio 2001 - won't open at client

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search