Trados Multiterm Extract
Thread poster: Leire Alcalá

Leire Alcalá  Identity Verified
Local time: 22:39
English to Spanish
+ ...
Jul 11, 2012

I want to create a termbase using Multiterm Extract. I have chosen the bilingual term extraction option and I have add a translation memory (in this case EN-PT). When I get to Term Extraction Settings I need to specify the Minimum Term Lenght, Maximum Term Lenght and Noise/Silence.

I want to know if someone knows the numbers I should enter in these fields to get a good termbase in which the most common words from the TM are excluded. I need to get the words that appear the most, but I need to take away common words, verbs, conjunctions...

Thank you!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Multiterm Extract

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search