Studio 2011 finding but not inserting CMs
Thread poster: Sp and Fr to En

Sp and Fr to En  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:52
Member (2005)
French to English
+ ...
Jul 17, 2012

Hi,
Context Matches are coming up in my TM window, but are not being inserted automatically into the editor, even though matches of between 70 and 100% are being inserted.
Anyone know how to fix this?
Regards,

Carlos.


Direct link Reply with quote
 

Sp and Fr to En  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:52
Member (2005)
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Studio 2011, strange random behaviour Jul 18, 2012

I'm also getting 100% and 99% matches which are also showing in the TM window but not being inserted into the editor, I have to manually insert them using the keyboard shortcut. The matches are from the project TM and sometimes they get inserted, other times, annoyingly, they don't.

SDL Studio 2011, Windows 7

[Edited at 2012-07-18 09:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 finding but not inserting CMs

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search