Importing terminology in multiterm without adding duplicate entries
Thread poster: Bruno Depascale

Bruno Depascale  Identity Verified
Local time: 07:14
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Jul 19, 2012

Hi everybody,
I would like to ask your help about importing terminology in an existing multiterm 2011 termbase.
My problem is that I do not want to import duplicate terms which already exist in my current termbase.
Is there a way to do this?
Thank you for your help,


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:14
Best place here is the product help Jul 22, 2012


If you go here:

Or just go to as it's easier to remember, and you get all the available help for all products that provide this.

Then click on search and type in import duplicates or duplicates then you will find the information you are looking for. So in this case, the first search term is better as this produces two hits at the top which look relevant:

I hope this helps?




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing terminology in multiterm without adding duplicate entries

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search