Do you have SDLX ELITE? Help needed to convert into SDLX Lite
Thread poster: Diction

Diction
Denmark
Local time: 22:08
Jul 23, 2012

Dear fellow translators,

I received a SDLX itd sdlxliff file, and I can't open it because I only have the SDLX Lite version.

So because of that, i need somebody who got SDLX Elite who can save the file in SDLX Edit Document file, so I can open and translate the text.

I would very much appreciate if anybody wanted to help me out with this?

Looking forward to receive a respons from who might be in the position to help me.

thank you in advance for your help!

- Martin


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:08
English
Maybe some confusion over software here Jul 25, 2012

Hello Martin,

None of the versions of SDLX can open an SDLXLIFF out of the box. To handle your workflow you either need to use SDL Trados Studio which will open the SDLXLIFF and allow you to save the SDLXLIFF with completed translation, or the ITD if the original ITD was embedded into the SDLXLIFF.

Or, you need to ask your client to simply send you the ITD. If they are managing the SDLXLIFF then they should be able to provide either format for you.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do you have SDLX ELITE? Help needed to convert into SDLX Lite

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search