None of the versions of SDLX can open an SDLXLIFF out of the box. To handle your workflow you either need to use SDL Trados Studio which will open the SDLXLIFF and allow you to save the SDLXLIFF with completed translation, or the ITD if the original ITD was embedded into the SDLXLIFF.
Or, you need to ask your client to simply send you the ITD. If they are managing the SDLXLIFF then they should be able to provide either format for you.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free