I finally have enough segments in my TM to generate an autosuggest dictionary in Trados Studio Freelance 2011 (and have paid the license to do this). I have followed the steps given in the manual for generating the dictionary, which created a .bpm autosuggest dictionary file (no idea what .bpm means but mention it in case it's important) and have enabled the autosuggest dictionary function in Tools/Options...but no suggestions seem to be appearing.
Have I missed a step? Is there something else I should have done? I can't find any more information in the manuals, or in past forums on this.
Thanks for any help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000
You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.